Um terremoto de magnitude 5,9 atingiu o leste do Japão na madrugada deste domingo (23), provocando fortes tremores em Tóquio e outras áreas da região de Kanto.
O epicentro foi registrado no sul da província de Ibaraki, a cerca de 70 quilômetros de profundidade. O tremor chegou a 5 fraco na escala sísmica japonesa em partes de Ibaraki, Saitama, Chiba e nos 23 distritos de Tóquio.
Segundo informações atualizadas, pelo menos 37 pessoas ficaram feridas, a maioria sem gravidade. Houve quedas, pessoas atingidas por objetos e outros acidentes provocados pelo forte balanço.
O terremoto também provocou interrupções e atrasos no transporte ferroviário e o rompimento de uma tubulação de água em Tóquio.
Apesar da intensidade, não houve alerta de tsunami, e as autoridades informaram que não foram identificadas anormalidades em instalações nucleares da região. Moradores foram orientados a permanecer atentos à possibilidade de novos tremores nos próximos dias.
